Sep 25, 2012

Sew News časopis za Oktobar - Novembar 2012. / Sew News magazine for October - November 2012

Pre neki dan sam se obradovala kada sam kod kuće zatekla pošiljku sa novim izdanjem Sew News magazina, za Oktobar / Novembar 2012., u kome je objavljen kaput koji sam šila prošle godine. Kaput je klasičnog kroja, sa velikom četvrtastom kragnom koja ima dekorativne šavove. Članak u suštini opisuje kako se pravi kroj za ovakvu vrstu kragne. 

A few days ago I was pleasantly surprised when I received a package with a new issue of Sew News magazine, for October / November 2012, which features the coat I sewed last year. The coat has a classic lines, but has an over-sized squared collar with decorative topstitching. The article describes how to make a pattern for this type of collar.


I, po običaju, da vas podsetim kako kaput izgleda na meni. Sad gotovo da jedva čekam da zahladi pa da mogu ponovo da ga nosim!

As per usual, here's a reminder of how the coat looked on me. I almost wish the weather would cool down a bit so I could wear the coat again!