Apr 7, 2011

JJ#1 bluza / The JJ#1 blouse

Ovu bluzu sam sašila 2008. godine, koristeći JJ kroj sa BurdaStyle sajta. Veoma mi je draga, jer ima prilično zanimljivu priču u pozadini. Naime, BurdaStyle tim je izabrao da moju košulju (zajedno sa mnogim drugim kreacijama ostalih članova sajta) prikaže na DLD modnoj reviji, koja je trebalo da se održi u Minhenu u Nemačkoj, 2009. godine. Na žalost, revija nije održana, ali je bluza objavljena u radnoj knjizi BurdaStyle-a, zajedno sa kreacijama ostalih učesnika.
Slike su sa mog prošlogodišnjeg uskršnjeg odmora u Valensiji, Španija.




This is a blouse I made back in 2008, using the JJ pattern from the BurdaStyle website. I'm very fond of it because it has a very interesting story. It was chosen by Burda Style team (along with creations of many other members of the site) to be shown on DLD fashion show that was supposed to be held in Munich, Germany, in January 2009. Unfortunately, the show never happened, but the blouse got published in the BurdaStyle workbook, along with creations of the other participants.
The pics are from my last year's eastern vacation in Valencia, Spain.